1
00:00:04,600 --> 00:00:10,700
Seks dager før påsken gikk Jesus
til Betania, Lasarus' hjem, den

2
00:00:10,700 --> 00:00:12,040
mann han hadde reist opp fra døden.

3
00:00:21,840 --> 00:00:25,800
De laget middag til ham der,
som Martha hjalp til med å tjene.

4
00:00:29,660 --> 00:00:32,680
Lasarus var en av dem som var det
sitter til bords med Jesus.

5
00:00:41,540 --> 00:00:47,240
Så tok Mary en hel halvliter av en veldig
dyr parfyme laget av ren nardus,

6
00:00:47,420 --> 00:00:52,340
helte det i Jesu føtter,

7
00:00:52,560 --> 00:00:57,160
og tørket dem med håret hennes.

8
00:00:59,820 --> 00:01:02,800
Den søte lukten av parfymen fylte seg
hele huset.

9
00:01:07,240 --> 00:01:12,700
En av Jesu disipler, Judas Iskariot,
den som skulle forråde ham,

10
00:01:12,820 --> 00:01:19,280
sa: Hvorfor ble ikke denne parfymen solgt for
300

11
00:01:19,280 --> 00:01:26,240
sølvmynter og pengene gitt til

12
00:01:26,240 --> 00:01:27,240
de fattige?

13
00:01:27,370 --> 00:01:31,670
Han sa dette ikke fordi han brydde seg om det
de fattige, men fordi han var en tyv.

14
00:01:32,510 --> 00:01:36,110
Han bar pengesekken og ville hjelpe
seg fra det.

15
00:01:36,710 --> 00:01:37,710
La henne være i fred.

16
00:01:38,590 --> 00:01:40,670
La henne beholde det hun har for dagen
min begravelse.

17
00:01:44,530 --> 00:01:46,250
Du vil alltid ha fattige mennesker med
deg.

18
00:01:47,830 --> 00:01:49,230
Men du vil ikke alltid ha meg.

19
00:02:04,590 --> 00:02:07,050
et stort antall mennesker hørte det
Jesus var i Betania.

20
00:02:07,490 --> 00:02:12,470
Så de dro dit, ikke bare pga
Jesus, men også for å se Lasarus, som

21
00:02:12,470 --> 00:02:13,970
Jesus hadde stått opp fra døden.

22
00:02:14,990 --> 00:02:20,730
Så yppersteprestene la planer om å drepe
Lasarus også, for på hans regning,

23
00:02:20,790 --> 00:02:24,170
mange jøder avviste dem og
tro på Jesus.

24
00:02:26,530 --> 00:02:31,650
Dagen etter, den store folkemengden som hadde
kom til påskehøytiden hørt det

25
00:02:31,650 --> 00:02:33,150
Jesus kom til Jerusalem.

26
00:02:34,800 --> 00:02:39,500
Så de tok grener av palmetrær og
gikk ut for å møte ham og ropte, lovsang

27
00:02:39,500 --> 00:02:43,120
Gud. Gud velsigne ham som kommer i navnet
av Herren.

28
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
Gud velsigne Israels konge.

29
00:02:47,780 --> 00:02:51,520
Jesus fant et esel og red på det,
akkurat som skriften sier.

30
00:02:52,160 --> 00:02:54,560
Vær ikke redd, Sions by.

31
00:02:55,340 --> 00:02:58,560
Her kommer din konge og rir på ham.

32
00:03:13,160 --> 00:03:17,700
Hans disipler forsto ikke dette kl
tiden, men da Jesus hadde vært

33
00:03:17,700 --> 00:03:22,300
reist til ære, det husket de
skriften sa dette om ham og

34
00:03:22,300 --> 00:03:23,880
de hadde gjort dette for ham.

35
00:03:28,940 --> 00:03:35,800
Menneskene som hadde vært sammen med Jesus da
han kalte Lasarus

36
00:03:35,800 --> 00:03:39,900
ut av graven og reiste ham opp fra
døden hadde rapportert hva som hadde skjedd.

37
00:03:40,380 --> 00:03:42,320
Det var derfor folkemengden møtte ham.

38
00:03:42,810 --> 00:03:45,290
For de hørte at han hadde utført dette
mirakel.

39
00:03:47,930 --> 00:03:54,250
Fariseerne sa da til hverandre:
Du skjønner, vi lykkes ikke i det hele tatt.

40
00:03:54,470 --> 00:03:57,750
Se, hele verden følger ham.

41
00:04:03,830 --> 00:04:04,850
Noen grekere.

42
00:04:08,200 --> 00:04:12,240
var blant dem som hadde gått til
Jerusalem å tilbe under

43
00:04:12,880 --> 00:04:18,820
De dro til Filip, han var fra
Betsaida i Galilea og sa: Herre, vi!

44
00:04:18,820 --> 00:04:19,820
se Jesus.

45
00:04:22,520 --> 00:04:24,400
Philip gikk og fortalte det til Andrew.

46
00:04:26,420 --> 00:04:28,580
Og de to gikk bort og fortalte det til Jesus.

47
00:04:44,270 --> 00:04:45,270
å motta stor ære.

48
00:04:47,910 --> 00:04:48,910
Jeg forteller deg sannheten.

49
00:04:49,530 --> 00:04:54,670
Et hvetekorn gjenstår ikke mer enn en
enkeltkorn med mindre det slippes ned i

50
00:04:54,670 --> 00:04:55,670
bakken og dør.

51
00:05:14,220 --> 00:05:15,640
De som elsker sitt eget liv vil tape
det.

52
00:05:18,180 --> 00:05:22,360
De som hater sitt eget liv i dette
verden vil beholde det for evig liv.

53
00:05:28,600 --> 00:05:33,440
Den som vil tjene meg, må følge meg
for at min tjener skal være med meg

54
00:05:33,440 --> 00:05:36,920
hvor jeg er og min far vil ære
alle som tjener meg.

55
00:06:02,250 --> 00:06:06,270
Skal jeg si: Far, la ikke dette
time kommer over meg.

56
00:06:10,350 --> 00:06:11,530
Men det er derfor jeg kom.

57
00:06:14,070 --> 00:06:16,170
Slik at jeg kan gå gjennom denne timen
lidelse.

58
00:06:20,370 --> 00:06:23,950
Far, gi ditt navn ære.

59
00:06:28,210 --> 00:06:29,950
Så talte en stemme fra himmelen.

60
00:06:30,620 --> 00:06:34,280
Jeg har brakt ære til det, og jeg vil
gjør det igjen.

61
00:06:36,240 --> 00:06:40,620
Folkemengden som sto der hørte
stemme, og noen av dem sa at det var det

62
00:06:40,760 --> 00:06:44,640
mens andre sa at en engel snakket til ham.

63
00:06:45,920 --> 00:06:48,520
Det er ikke for min skyld denne stemmen
snakket, men for din skyld.

64
00:06:50,200 --> 00:06:52,060
Nå er tiden inne for at denne verden skal være
dømt.

65
00:06:53,060 --> 00:06:55,560
Nå vil herskeren over denne verden bli
styrtet.

66
00:06:56,460 --> 00:07:00,620
Når jeg blir løftet opp fra jorden,
vil trekke alle til meg.

67
00:07:01,060 --> 00:07:04,680
Ved å si dette indikerte han hva slags
døden han skulle lide.

68
00:07:05,320 --> 00:07:08,260
Vår Herre forteller oss at Messias vil
leve for alltid.

69
00:07:08,520 --> 00:07:11,080
Hvordan kan du da si at Menneskesønnen
må løftes opp?

70
00:07:11,380 --> 00:07:12,980
Hvem er Menneskesønnen?

71
00:07:34,480 --> 00:07:38,160
Fortsett på veien mens du har
lys, så mørket ikke skal

72
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
komme over deg.

73
00:07:39,940 --> 00:07:42,360
For den som går i mørket gjør det
vet ikke hvor han skal.

74
00:07:43,780 --> 00:07:48,280
Tro på lyset da mens du har
det, slik at dere skal være folket til

75
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
lyset.

76
00:07:54,360 --> 00:07:57,980
Etter at Jesus hadde sagt dette, gikk han av gårde og
gjemte seg for dem.

77
00:08:01,960 --> 00:08:06,940
Selv om han hadde utført alle disse
mirakler i deres nærhet, det gjorde de ikke

78
00:08:06,940 --> 00:08:11,240
tro på ham, slik at hva profeten
Jesaja hadde sagt at det kunne gå i oppfyllelse.

79
00:08:12,900 --> 00:08:15,800
Herre, hvem trodde på budskapet vi fortalte?

80
00:08:16,220 --> 00:08:18,860
Hvem åpenbarte Herren sin kraft?

81
00:08:20,560 --> 00:08:25,820
Og så var de ikke i stand til å tro,
for Jesaja sa også: Gud har

82
00:08:25,820 --> 00:08:27,560
øynene deres og lukket sinnet.

83
00:08:28,170 --> 00:08:32,030
slik at øynene deres ikke skulle se og
deres sinn ville ikke forstå, og

84
00:08:32,030 --> 00:08:35,710
ville ikke vende seg til meg, sier Gud, for meg
å helbrede dem.

85
00:08:40,210 --> 00:08:44,850
Jesaja sa dette fordi han så Jesu
ære og snakket om ham.

86
00:08:49,410 --> 00:08:54,590
Selv da mange av de jødiske
myndighetene trodde på Jesus, men

87
00:08:54,590 --> 00:08:56,970
Fariseere, de snakket ikke om det
åpenlyst.

88
00:08:57,530 --> 00:08:59,310
for ikke å bli utvist fra
synagoge.

89
00:09:00,750 --> 00:09:04,530
De elsket menneskelig godkjenning i stedet for
godkjennelse av Gud.

90
00:09:05,290 --> 00:09:11,690
Jesus sa med høy røst: Hvem som helst
tror på meg, tror ikke bare på meg,

91
00:09:11,690 --> 00:09:13,010
også i ham som har sendt meg.

92
00:09:13,610 --> 00:09:17,670
Den som ser meg, ser også ham som har sendt
meg.

93
00:09:18,930 --> 00:09:24,090
Jeg er kommet til verden som lys, altså
at alle som tror på meg bør

94
00:09:24,090 --> 00:09:25,090
ikke forbli i mørket.

95
00:09:26,540 --> 00:09:30,720
Hvis folk hører budskapet mitt og ikke gjør det
adlyd det, jeg vil ikke dømme dem.

96
00:09:31,720 --> 00:09:34,440
Jeg kom ikke for å dømme verden, men for å
lagre den.

97
00:09:35,660 --> 00:09:40,400
De som avviser meg og ikke aksepterer min
budskap har en som vil dømme dem.

98
00:09:41,520 --> 00:09:45,460
Ordene jeg har sagt vil være deres
dommer på den siste dagen.

99
00:09:46,940 --> 00:09:50,380
Dette er sant, for jeg har ikke snakket
på min egen autoritet.

100
00:09:51,700 --> 00:09:55,640
Men Faderen som har sendt meg har befalt
meg hva jeg må si og snakke.

101
00:09:56,840 --> 00:09:59,280
Og jeg vet at hans kommando bringer
evig liv.

102
00:10:00,700 --> 00:10:04,380
Det jeg sier, er det Faderen har
fortalte meg å si.

103
00:10:24,430 --> 00:10:27,530
Det var nå dagen før påsken
festival.

104
00:10:28,550 --> 00:10:34,250
Jesus visste at timen var kommet for
ham til å forlate denne verden og gå til

105
00:10:34,250 --> 00:10:35,250
Far.

106
00:10:35,730 --> 00:10:41,090
Han hadde alltid elsket de i verden
som var hans egne, og han elsket dem

107
00:10:41,090 --> 00:10:42,090
helt til slutt.

108
00:10:51,130 --> 00:10:53,390
Jesus og disiplene hans var til kveldsmat.

109
00:10:55,630 --> 00:11:00,190
Djevelen hadde allerede lagt inn i hjertet
av Judas, sønn av Simon Iskariot,

110
00:11:00,210 --> 00:11:02,610
tanken på å forråde Jesus.

111
00:11:05,010 --> 00:11:08,590
Jesus visste at Faderen hadde gitt ham
fullstendig kraft.

112
00:11:09,270 --> 00:11:13,390
Han visste at han var kommet fra Gud og
skulle til Gud.

113
00:11:31,180 --> 00:11:36,100
Så han reiste seg fra bordet, tok av seg sitt
ytterplagg, og knyttet et håndkle rundt

114
00:11:36,100 --> 00:11:37,100
midjen hans.

115
00:11:52,880 --> 00:11:57,820
Så helte han litt vann i en
servant og begynte å vaske

116
00:11:58,140 --> 00:11:59,140
føtter.

117
00:11:59,660 --> 00:12:01,960
og tørk dem med håndkleet rundt hans
midje.

118
00:12:16,380 --> 00:12:17,960
Han kom til Simon Peter.

119
00:12:19,000 --> 00:12:20,900
Kommer du til å vaske føttene mine, Herre?

120
00:12:24,740 --> 00:12:28,460
Du forstår ikke nå hva jeg er
gjør, men du vil forstå senere.

121
00:12:30,200 --> 00:12:33,060
Du vil aldri på noe tidspunkt vaske føttene mine.

122
00:12:34,420 --> 00:12:38,920
Hvis jeg ikke vasker føttene dine, vil du nei
lenger være min disippel.

123
00:12:43,000 --> 00:12:49,040
Herre, vask ikke bare føttene mine.

124
00:12:49,300 --> 00:12:53,480
Vask hendene og hodet også.

125
00:12:57,960 --> 00:13:01,680
De som har tatt et bad er
helt ren og trenger ikke å vaskes

126
00:13:01,680 --> 00:13:04,500
seg selv, bortsett fra føttene deres.

127
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
Alle dere er rene.

128
00:13:15,540 --> 00:13:16,540
Alle unntatt én.

129
00:13:17,300 --> 00:13:19,820
Jesus visste allerede hvem som skulle til
forråde ham.

130
00:13:21,280 --> 00:13:25,720
Det er derfor han sa, alle unntatt dere
en er ren.

131
00:13:39,560 --> 00:13:45,340
Etter at Jesus hadde vasket føttene deres, sa han
ta på seg ytterplagget igjen og

132
00:13:45,340 --> 00:13:48,280
til sin plass ved bordet. Gjør du
forstår hva jeg nettopp har gjort mot deg?

133
00:13:50,480 --> 00:13:52,600
Du kaller meg lærer og Herre.

134
00:13:53,680 --> 00:13:56,380
Og det er riktig at du skal gjøre det,
fordi det er det jeg er.

135
00:13:58,040 --> 00:14:00,360
Jeg, din Herre og lærer, har nettopp
vasket føttene.

136
00:14:02,040 --> 00:14:03,900
Da bør dere vaske hverandres føtter.

137
00:14:08,030 --> 00:14:12,730
Jeg har satt et eksempel for deg, så det
du vil gjøre akkurat det jeg har gjort for

138
00:14:12,730 --> 00:14:13,730
deg.

139
00:14:15,010 --> 00:14:16,150
Jeg forteller deg sannheten.

140
00:14:17,790 --> 00:14:21,650
Ingen slaver er større enn sin herre,
og ingen budbringere er større enn

141
00:14:21,650 --> 00:14:22,650
en som sendte dem.

142
00:14:22,930 --> 00:14:27,530
Nå som du vet denne sannheten, hvor glad
du vil bli det hvis du setter det i praksis.

143
00:14:34,430 --> 00:14:35,810
Jeg snakker ikke om dere alle.

144
00:14:39,020 --> 00:14:40,420
Jeg kjenner de jeg har valgt.

145
00:14:42,200 --> 00:14:45,160
Men det må skriften gå i oppfyllelse
sier mannen som delte maten min snudde seg

146
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
mot meg.

147
00:14:48,440 --> 00:14:50,140
Jeg forteller deg dette nå før det skjer.

148
00:14:51,500 --> 00:14:54,300
Slik at når det skjer, vil du gjøre det
tro at jeg er den jeg er.

149
00:14:56,800 --> 00:14:57,920
Jeg forteller deg sannheten.

150
00:14:58,320 --> 00:15:00,760
Den som mottar noen jeg sender, mottar
meg også.

151
00:15:01,620 --> 00:15:05,580
Og den som tar imot meg, tar imot ham som
sendte meg.

152
00:15:28,300 --> 00:15:33,820
Etter at Jesus hadde sagt dette, var han dypt
urolig og erklært åpent,

153
00:15:34,020 --> 00:15:37,700
Jeg forteller deg sannheten.

154
00:15:42,440 --> 00:15:44,220
En av dere kommer til å forråde meg.

155
00:15:50,520 --> 00:15:55,680
Disiplene så på hverandre.

156
00:15:56,709 --> 00:15:58,550
helt forvirret over hvem han mente.

157
00:16:00,650 --> 00:16:04,990
En av disiplene, den som Jesus
elsket, satt ved siden av Jesus.

158
00:16:06,110 --> 00:16:07,730
Simon Peter gjorde tegn til ham.

159
00:16:09,730 --> 00:16:11,710
Spør ham hvem han snakker om.

160
00:16:12,670 --> 00:16:15,870
Så den disippelen beveget seg nærmere Jesu
side.

161
00:16:16,890 --> 00:16:17,890
Hvem er det, Herre?

162
00:16:22,970 --> 00:16:25,210
Jeg skal dyppe litt brød i sausen og
gi det til ham.

163
00:16:33,800 --> 00:16:39,500
Så han tok et stykke brød, dyppet det,
og ga det til Judas, Simons sønn

164
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
Iskariot.

165
00:16:43,000 --> 00:16:47,360
Så snart Judas tok brødet, Satan
gikk inn i ham.

166
00:16:49,780 --> 00:16:53,280
Skynd deg og gjør det du må.

167
00:16:55,500 --> 00:16:59,520
Ingen av de andre ved bordet
forsto hvorfor Jesus sa dette til ham.

168
00:17:01,680 --> 00:17:06,579
Siden Judas hadde ansvaret for pengene
pose, noen av disiplene mente det

169
00:17:06,579 --> 00:17:11,420
Jesus hadde bedt ham gå og kjøpe hva
de trengte til festivalen, eller for å gi

170
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
noe for de fattige.

171
00:17:16,200 --> 00:17:18,839
Judas tok imot brødet og gikk ut kl
en gang.

172
00:17:25,520 --> 00:17:26,520
Det var natt.

173
00:17:32,430 --> 00:17:37,910
Etter at Judas hadde gått, sa Jesus: Nå
Menneskesønnens herlighet åpenbares.

174
00:17:39,570 --> 00:17:41,670
Nå er Guds herlighet åpenbart gjennom ham.

175
00:17:43,070 --> 00:17:48,650
Og hvis Guds herlighet åpenbares gjennom
ham, da vil Gud åpenbare herligheten av

176
00:17:48,650 --> 00:17:49,650
Menneskesønnen i seg selv.

177
00:17:52,370 --> 00:17:53,790
Og det vil han gjøre med en gang.

178
00:18:06,350 --> 00:18:11,910
Mine barn, jeg skal ikke være med dere
veldig mye lenger.

179
00:18:13,850 --> 00:18:17,010
Du vil se etter meg, men jeg forteller deg det nå
det jeg fortalte de jødiske myndighetene.

180
00:18:19,250 --> 00:18:20,750
Du kan ikke gå dit jeg skal.

181
00:18:32,350 --> 00:18:33,950
Og nå gir jeg deg et nytt bud.

182
00:18:37,050 --> 00:18:38,050
Elsk hverandre.

183
00:18:40,090 --> 00:18:42,670
Som jeg har elsket deg, skal du elske
hverandre.

184
00:18:44,430 --> 00:18:49,110
Hvis dere har kjærlighet til hverandre, da
alle vil vite at du er min

185
00:18:49,110 --> 00:18:50,110
disipler.

186
00:18:51,150 --> 00:18:54,270
Hvor skal du, Herre? Du kan ikke
følg meg nå hvor jeg skal.

187
00:18:55,390 --> 00:18:56,850
Men senere vil du følge meg.

188
00:18:57,110 --> 00:18:58,790
Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå?

189
00:18:59,390 --> 00:19:00,910
Jeg er klar til å dø for deg.

190
00:19:05,230 --> 00:19:06,770
Er du virkelig klar til å dø for meg?

191
00:19:10,230 --> 00:19:11,450
Jeg forteller deg sannheten.

192
00:19:13,830 --> 00:19:17,070
Før hanen galer, vil du si
tre ganger at du ikke kjenner meg.

193
00:19:18,790 --> 00:19:20,190
Ikke vær bekymret og opprørt.

194
00:19:23,450 --> 00:19:24,450
Tro på Gud.

195
00:19:25,990 --> 00:19:27,490
Og tro også på meg.

196
00:19:28,670 --> 00:19:30,790
Det er mange rom hos faren min
hus.

197
00:19:32,270 --> 00:19:34,150
Og jeg skal forberede et sted for
deg.

198
00:19:36,460 --> 00:19:38,200
Jeg ville ikke fortalt deg dette hvis det ikke var det
så.

199
00:19:40,140 --> 00:19:43,640
Og etter at jeg går og forbereder et sted for
deg, jeg kommer tilbake og tar deg med til

200
00:19:43,640 --> 00:19:46,760
meg selv slik at du vil være der jeg er.

201
00:19:48,720 --> 00:19:51,240
Du kjenner veien som fører til stedet
hvor jeg skal.

202
00:19:52,440 --> 00:19:58,480
Herre, vi vet ikke hvor du er
går, så hvordan kan vi vite veien å komme

203
00:19:58,480 --> 00:19:59,480
der?

204
00:19:59,780 --> 00:20:04,160
Jeg er veien, sannheten og livet.

205
00:20:06,370 --> 00:20:08,610
Ingen går til Faderen uten ved meg.

206
00:20:12,850 --> 00:20:15,150
Nå som du har kjent meg, vil du gjøre det
kjenn også min Far.

207
00:20:16,430 --> 00:20:17,990
Og fra nå av kjenner du ham.

208
00:20:18,670 --> 00:20:19,850
Og du har sett ham.

209
00:20:20,710 --> 00:20:25,570
Herre, vis oss Faderen.

210
00:20:27,110 --> 00:20:28,110
Det er alt vi trenger.

211
00:20:30,770 --> 00:20:32,610
I lang tid har jeg vært med deg
alle.

212
00:20:34,250 --> 00:20:35,550
Men du kjenner meg ikke, Philip.

213
00:20:38,140 --> 00:20:41,260
Den som har sett meg, har sett Faderen.
Hvorfor sier du, vis oss det

214
00:20:41,260 --> 00:20:42,260
Far?

215
00:20:43,680 --> 00:20:46,560
Tror du ikke, Philip, at jeg er med
Faderen og Faderen er i meg?

216
00:20:50,160 --> 00:20:52,380
Ordene jeg har talt til deg, gjør det ikke
kom fra meg.

217
00:20:53,600 --> 00:20:56,980
Faderen som blir i meg, gjør sitt
eget arbeid.

218
00:20:58,500 --> 00:21:01,660
Tro meg når jeg sier at jeg er i
Faderen og Faderen er i meg.

219
00:21:02,660 --> 00:21:04,860
Hvis ikke, tro på grunn av tingene jeg
gjør.

220
00:21:06,419 --> 00:21:07,680
Jeg forteller deg sannheten.

221
00:21:09,500 --> 00:21:12,660
De som tror på meg vil gjøre det jeg
gjør. Ja, de vil gjøre det enda bedre

222
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
ting.

223
00:21:14,080 --> 00:21:15,700
Fordi jeg går til Faderen.

224
00:21:17,320 --> 00:21:20,600
Og jeg vil gjøre alt du ber om i min
navn.

225
00:21:21,400 --> 00:21:24,040
Slik at Faderens herlighet skal vises
gjennom Sønnen.

226
00:21:26,460 --> 00:21:28,540
Hvis du ber meg om noe i mitt navn.

227
00:21:36,560 --> 00:21:39,040
Hvis du elsker meg, vil du adlyde min
bud.

228
00:21:40,140 --> 00:21:43,780
Jeg vil be Faderen, og han vil gi
du en annen hjelper som blir med

229
00:21:43,780 --> 00:21:44,759
for alltid.

230
00:21:44,760 --> 00:21:47,120
Han er Ånden som åpenbarer sannheten
om Gud.

231
00:21:47,720 --> 00:21:51,460
Verden kan ikke ta imot ham fordi den
kan ikke se ham eller kjenne ham.

232
00:21:52,360 --> 00:21:56,060
Men du kjenner ham fordi han blir med
deg og er i deg.

233
00:21:57,080 --> 00:22:01,440
Når jeg går, vil du ikke stå igjen
alene. Jeg kommer tilbake til deg.

234
00:22:02,340 --> 00:22:04,380
Om en liten stund vil verden se meg
ikke mer.

235
00:22:05,310 --> 00:22:06,310
Men du vil se meg.

236
00:22:07,470 --> 00:22:10,270
Og fordi jeg lever, skal du også leve.

237
00:22:11,710 --> 00:22:15,470
Når den dagen kommer, vil du vite det
Jeg er i min Far og at du er i

238
00:22:15,470 --> 00:22:17,730
meg, akkurat som jeg er i deg.

239
00:22:19,550 --> 00:22:22,790
De som tar imot mine bud og
adlyde dem er de som elsker meg.

240
00:22:22,990 --> 00:22:24,990
Min Far vil elske dem som elsker meg.

241
00:22:26,510 --> 00:22:29,790
Jeg vil også elske dem og avsløre meg selv
til dem.

242
00:22:30,750 --> 00:22:33,750
Judas, ikke Judas Iskariot, sa:

243
00:22:34,950 --> 00:22:38,990
Herre, hvordan kan det være at du vil åpenbare
deg selv til oss og ikke til verden?

244
00:22:39,690 --> 00:22:42,030
De som elsker meg, vil adlyde min lære.

245
00:22:42,450 --> 00:22:46,050
Min Far vil elske dem, og min Far
og jeg vil komme til dem og leve med

246
00:22:46,050 --> 00:22:49,470
dem. De som ikke elsker meg, gjør det ikke
adlyde min lære.

247
00:22:50,690 --> 00:22:53,670
Og læren du har hørt er ikke det
min, men kommer fra Faderen som har sendt

248
00:22:53,670 --> 00:22:54,670
meg.

249
00:22:54,950 --> 00:22:56,930
Jeg har fortalt deg dette mens jeg fortsatt er det
med deg.

250
00:22:57,570 --> 00:23:01,430
Den Hellige Ånds hjelp, som
Far vil sende inn mitt navn, vil undervise

251
00:23:01,430 --> 00:23:02,430
du alt.

252
00:23:03,240 --> 00:23:05,160
Og få deg til å huske alt jeg har fortalt
deg.

253
00:23:07,120 --> 00:23:10,260
Fred... er det jeg etterlater deg.

254
00:23:13,720 --> 00:23:15,540
Det er min egen fred jeg gir deg.

255
00:23:16,400 --> 00:23:18,040
Jeg gir det ikke slik verden gjør.

256
00:23:19,160 --> 00:23:20,520
Ikke vær bekymret og opprørt.

257
00:23:21,120 --> 00:23:22,120
Ikke vær redd.

258
00:23:22,440 --> 00:23:25,080
Du hørte meg si til deg: Jeg drar.

259
00:23:25,540 --> 00:23:26,980
Men jeg kommer tilbake til deg.

260
00:23:29,160 --> 00:23:30,380
Hvis du elsket meg...

261
00:23:31,420 --> 00:23:35,000
Du vil være glad for at jeg skal til
Far, for han er større enn meg.

262
00:23:37,060 --> 00:23:42,240
Jeg har fortalt deg dette nå, før det hele
skjer, slik at når det skjer,

263
00:23:42,300 --> 00:23:43,300
du vil tro.

264
00:23:45,160 --> 00:23:49,660
Jeg kan ikke snakke med deg mye lenger,
fordi denne verdens hersker er

265
00:23:50,400 --> 00:23:53,800
Han har ingen makt over meg, men verden
må vite.

266
00:23:55,060 --> 00:23:58,140
Men jeg elsker Faderen, og det er derfor jeg
gjør alt som han befaler meg.

267
00:23:59,060 --> 00:24:01,380
Kom, la oss gå. La oss gå fra dette
sted.

268
00:24:04,220 --> 00:24:06,940
Jeg er den ekte vintreet og min far er den
gartner.

269
00:24:07,980 --> 00:24:10,600
Han bryter av hver gren i meg som
bærer ikke frukt.

270
00:24:11,620 --> 00:24:13,860
Og han beskjærer hver gren som gjør det
bære frukt.

271
00:24:14,960 --> 00:24:17,060
Slik at det blir rent og bærer mer
frukt.

272
00:24:18,580 --> 00:24:21,060
Du er allerede gjort ren av
lære jeg har gitt deg.

273
00:24:23,860 --> 00:24:24,980
Forbli forent med meg.

274
00:24:27,620 --> 00:24:29,400
Og jeg vil forbli forent med deg.

275
00:24:37,290 --> 00:24:38,990
En gren kan ikke bære frukt av seg selv.

276
00:24:40,330 --> 00:24:42,410
Den kan bare gjøre det hvis den forblir i
vintreet.

277
00:24:43,930 --> 00:24:46,530
På samme måte kan du ikke bære frukt
med mindre du forblir i meg.

278
00:24:47,130 --> 00:24:51,070
Jeg er vintreet, og dere er grenene.

279
00:24:54,350 --> 00:24:58,210
De som forblir i meg og jeg i dem
vil bære mye frukt, for du kan gjøre

280
00:24:58,210 --> 00:24:59,210
ingenting uten meg.

281
00:24:59,670 --> 00:25:04,010
De som ikke blir i meg blir kastet
ut som en gren og tørke opp.

282
00:25:05,629 --> 00:25:11,510
Slike grener samles opp og kastes
inn i ilden, hvor de brennes.

283
00:25:14,270 --> 00:25:18,950
Hvis du forblir i meg og mine ord forblir
i deg, så vil du be om hva som helst

284
00:25:18,950 --> 00:25:20,930
du ønsker, og du skal få det.

285
00:25:22,730 --> 00:25:27,870
Min Fars herlighet er vist av din
bærer mye frukt, og på denne måten du

286
00:25:27,870 --> 00:25:28,870
bli min disippel.

287
00:25:30,250 --> 00:25:33,330
Jeg elsker deg, akkurat som Faderen elsker meg.

288
00:25:34,399 --> 00:25:35,399
Forbli i min kjærlighet.

289
00:25:37,340 --> 00:25:42,240
Hvis du adlyder mine befalinger, blir du værende
i min kjærlighet, akkurat som jeg har adlydt min

290
00:25:42,240 --> 00:25:44,840
fars bud, og forbli i hans
kjærlighet.

291
00:25:45,440 --> 00:25:50,480
Jeg har fortalt deg dette for at min glede skal kunne
være i deg, og din glede kan være

292
00:25:50,480 --> 00:25:52,720
komplett. Mitt bud er dette.

293
00:25:53,100 --> 00:25:55,180
Elsk hverandre, akkurat som jeg elsker deg.

294
00:25:55,740 --> 00:25:59,120
Den største kjærligheten du kan ha for din
venner er å gi livet ditt for dem.

295
00:25:59,520 --> 00:26:02,920
Og dere er vennene mine, hvis dere gjør det jeg
kommandere deg.

296
00:26:04,200 --> 00:26:06,140
Jeg kaller dere ikke tjenere lenger.

297
00:26:06,720 --> 00:26:09,200
Fordi tjenere ikke vet hva deres
mesteren gjør.

298
00:26:09,840 --> 00:26:11,120
I stedet kaller jeg dere venner.

299
00:26:11,700 --> 00:26:14,100
Fordi jeg har fortalt deg alt jeg
hørt fra min far.

300
00:26:15,980 --> 00:26:17,320
Du valgte ikke meg.

301
00:26:18,640 --> 00:26:19,820
Jeg valgte deg.

302
00:26:21,100 --> 00:26:23,240
Og utnevnte deg til å gå og bære mye
frukt.

303
00:26:24,400 --> 00:26:26,340
Den typen frukt som varer.

304
00:26:28,660 --> 00:26:29,660
Og så...

305
00:26:32,110 --> 00:26:34,550
Faderen vil gi deg hva enn du
spør ham i mitt navn.

306
00:26:35,710 --> 00:26:37,950
Dette er altså hva jeg befaler deg.

307
00:26:43,030 --> 00:26:44,070
Elsk hverandre.

308
00:26:46,950 --> 00:26:53,750
Hvis verden hater deg, bare husk
at den har hatet meg først.

309
00:26:56,770 --> 00:27:01,870
Hvis du tilhører verden, så
verden ville elske deg som sin egen.

310
00:27:03,270 --> 00:27:07,090
Men jeg valgte deg fra denne verden, og deg
hører ikke til den.

311
00:27:08,370 --> 00:27:09,890
Det er derfor verden hater deg.

312
00:27:11,370 --> 00:27:12,530
Husk hva jeg fortalte deg.

313
00:27:13,630 --> 00:27:15,350
Slaver er ikke større enn deres
mester.

314
00:27:17,570 --> 00:27:20,410
Hvis folk forfulgte meg, vil de gjøre det
forfølge deg også.

315
00:27:22,450 --> 00:27:24,910
Hvis de adlød min lære, vil de gjøre det
adlyd dine også.

316
00:27:27,010 --> 00:27:29,250
Men de vil gjøre alt dette mot deg fordi
du er min.

317
00:27:30,570 --> 00:27:32,190
For de kjenner ikke den som har sendt
meg.

318
00:27:33,430 --> 00:27:36,630
De ville ikke ha gjort seg skyldig i synd
hvis jeg ikke hadde kommet og snakket med dem.

319
00:27:37,870 --> 00:27:41,670
Som det er, har de ikke lenger noen unnskyldning
for deres synd.

320
00:27:43,390 --> 00:27:46,090
Den som hater meg, hater også min far.

321
00:27:46,690 --> 00:27:51,010
De ville ikke ha gjort seg skyldig i synd
om jeg ikke hadde gjort det blant dem

322
00:27:51,010 --> 00:27:52,010
som ingen andre har gjort.

323
00:27:54,090 --> 00:27:56,010
Som det er, har de sett hva jeg gjorde.

324
00:27:57,490 --> 00:27:59,350
Og de hater både meg og faren min.

325
00:28:00,919 --> 00:28:04,940
Dette var imidlertid nødt til å skje, så
at det som er skrevet i deres lov kan

326
00:28:04,940 --> 00:28:05,940
gå i oppfyllelse.

327
00:28:07,220 --> 00:28:09,200
De hatet meg uten grunn i det hele tatt.

328
00:28:11,320 --> 00:28:15,980
Hjelperen vil komme, Ånden som
åpenbarer sannheten om Gud og hvem

329
00:28:15,980 --> 00:28:16,980
fra Faderen.

330
00:28:17,280 --> 00:28:21,220
Jeg vil sende ham til dere fra Faderen,
og han skal tale om meg og deg også

331
00:28:21,220 --> 00:28:24,700
vil snakke om meg, fordi du har
vært med meg helt fra begynnelsen.

332
00:28:26,080 --> 00:28:27,320
Jeg har fortalt deg dette.

333
00:28:28,610 --> 00:28:30,270
Slik at du ikke skal gi opp troen din.

334
00:28:31,230 --> 00:28:33,190
Du vil bli utvist fra
synagoger.

335
00:28:34,090 --> 00:28:38,890
Og tiden vil komme når de som
drepe vil du tro at ved å gjøre dette

336
00:28:38,890 --> 00:28:39,890
de tjener Gud.

337
00:28:42,550 --> 00:28:47,510
Folk vil gjøre disse tingene mot deg
fordi de ikke har kjent heller

338
00:28:47,510 --> 00:28:48,510
eller meg.

339
00:28:50,070 --> 00:28:55,070
Men jeg har fortalt deg dette slik at når
tiden kommer for dem å gjøre disse

340
00:28:55,070 --> 00:28:56,070
ting...

341
00:28:56,920 --> 00:28:58,440
Du vil huske hva jeg fortalte deg.

342
00:28:59,840 --> 00:29:02,520
Jeg fortalte deg ikke disse tingene på
begynte før jeg var hos deg.

343
00:29:04,080 --> 00:29:05,920
Men nå går jeg til ham som har sendt meg.

344
00:29:07,000 --> 00:29:09,020
Men ingen av dere spør meg hvor jeg er
går.

345
00:29:10,880 --> 00:29:13,280
Og nå som jeg har fortalt deg, din
hjerter er fulle av tristhet.

346
00:29:16,280 --> 00:29:17,420
Men jeg forteller deg sannheten.

347
00:29:19,580 --> 00:29:21,180
Det er bedre for deg at jeg går bort.

348
00:29:23,080 --> 00:29:24,400
For hvis jeg ikke går...

349
00:29:25,300 --> 00:29:26,720
Hjelperen kommer ikke til deg.

350
00:29:28,200 --> 00:29:32,100
Men hvis jeg går bort, så sender jeg
ham til deg.

351
00:29:33,560 --> 00:29:39,020
Og når han kommer, vil han bevise det
mennesker i verden at de tar feil

352
00:29:39,020 --> 00:29:44,020
om synd og om hva som er rett og
om Guds dom.

353
00:29:46,160 --> 00:29:48,480
De tar feil om synd fordi de gjør det
ikke tro på meg.

354
00:29:50,340 --> 00:29:51,760
De tar feil om hva som er rett.

355
00:29:52,490 --> 00:29:55,090
For jeg går til Faderen og deg
vil ikke se meg lenger.

356
00:29:57,750 --> 00:29:58,970
Og de tar feil når det gjelder dømmekraft.

357
00:30:00,950 --> 00:30:05,130
Fordi denne verdens hersker har
allerede blitt dømt.

358
00:30:08,010 --> 00:30:09,590
Jeg har mye mer å fortelle deg.

359
00:30:10,310 --> 00:30:12,290
Men nå blir det for mye for deg
bjørn.

360
00:30:13,170 --> 00:30:17,950
Når derimot Ånden kommer, hvem
åpenbarer sannheten om Gud, vil han

361
00:30:17,950 --> 00:30:18,950
deg inn i hele sannheten.

362
00:30:19,870 --> 00:30:23,470
Han vil ikke tale av egen myndighet,
men han vil snakke om det han hører og

363
00:30:23,470 --> 00:30:24,670
vil fortelle deg om ting som kommer.

364
00:30:25,470 --> 00:30:29,110
Han vil gi meg ære fordi han vil
ta det jeg sier og fortell det til deg.

365
00:30:30,290 --> 00:30:31,930
Alt min far har er mitt.

366
00:30:33,110 --> 00:30:36,770
Det er derfor jeg sa at Ånden vil
ta det jeg gir ham og si det til deg.

367
00:30:37,630 --> 00:30:39,410
Om en liten stund vil du ikke se meg
lenger.

368
00:30:43,750 --> 00:30:45,610
Og så en liten stund senere, vil du
se meg.

369
00:30:47,050 --> 00:30:51,350
Noen av hans disipler spurte blant
seg selv, hva betyr dette?

370
00:30:52,290 --> 00:30:56,850
Han forteller oss at om en liten stund vi
vil ikke se ham, og så litt

371
00:30:56,850 --> 00:30:58,010
senere får vi se ham.

372
00:30:58,410 --> 00:31:01,870
Og han sier også, det er fordi jeg er det
går til Faderen.

373
00:31:02,390 --> 00:31:05,370
Hva betyr dette en liten stund?

374
00:31:06,150 --> 00:31:07,990
Vi vet ikke hva han snakker om.

375
00:31:08,990 --> 00:31:11,530
Jesus visste at de ønsket å stille spørsmål
ham.

376
00:31:12,510 --> 00:31:15,530
Jeg sa, om en liten stund vil du ikke gjøre det
se meg.

377
00:31:16,380 --> 00:31:18,280
Og så en liten stund senere vil du
se meg.

378
00:31:19,200 --> 00:31:21,200
Er det dette du spør om blant
dere selv?

379
00:31:22,820 --> 00:31:23,920
Jeg forteller deg sannheten.

380
00:31:24,840 --> 00:31:26,160
Du vil gråte og gråte.

381
00:31:26,960 --> 00:31:28,200
Men verden vil være glad.

382
00:31:29,100 --> 00:31:31,680
Du vil være trist, men din tristhet vil
bli til glede.

383
00:31:32,620 --> 00:31:35,780
Når en kvinne skal føde, hun
er trist fordi en time med lidelse har

384
00:31:35,780 --> 00:31:40,340
borte. Men når babyen er født, hun
glemmer hennes lidelse.

385
00:31:41,440 --> 00:31:43,980
Fordi hun er glad for at babyen hennes har det
blitt født inn i verden.

386
00:31:45,659 --> 00:31:46,940
Sånn er det med deg.

387
00:31:47,740 --> 00:31:48,740
Nå er du trist.

388
00:31:49,840 --> 00:31:51,000
Men jeg vil se deg igjen.

389
00:31:51,640 --> 00:31:55,600
Og deres hjerter vil bli fylt med
glede. Den slags glede som nei

390
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
kan ta fra deg.

391
00:31:58,120 --> 00:32:02,260
Når den dagen kommer, vil du ikke spørre meg
for hva som helst.

392
00:32:03,600 --> 00:32:04,780
Jeg forteller deg sannheten.

393
00:32:05,280 --> 00:32:07,960
Faderen vil gi deg hva enn du
spør ham i mitt navn.

394
00:32:09,820 --> 00:32:12,340
Til nå har du ikke bedt om
noe i mitt navn.

395
00:32:13,020 --> 00:32:14,140
Spør og du vil motta.

396
00:32:15,680 --> 00:32:17,540
Slik at din lykke kan bli fullstendig.

397
00:32:25,220 --> 00:32:27,900
Jeg har brukt fotfigurer for å fortelle deg det
disse tingene.

398
00:32:29,040 --> 00:32:31,940
Men tiden kommer da jeg ikke gjør det
bruke talefigurer, men vil snakke med

399
00:32:31,940 --> 00:32:32,940
du tydelig om Faderen.

400
00:32:34,140 --> 00:32:36,220
Når den dagen kommer, vil du be ham inn
navnet mitt.

401
00:32:37,260 --> 00:32:39,260
Og jeg sier ikke at jeg vil spørre ham videre
dine vegne.

402
00:32:40,000 --> 00:32:41,620
For Faderen selv elsker deg.

403
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
Han elsker deg fordi du elsker meg.

404
00:32:44,680 --> 00:32:46,300
og har trodd at jeg kom fra Gud.

405
00:32:48,180 --> 00:32:55,020
Jeg kom fra Faderen, og jeg kom
inn i verden, og nå forlater jeg

406
00:32:55,020 --> 00:32:56,960
verden og gå til Faderen.

407
00:32:58,160 --> 00:33:02,840
Da sa hans disipler til ham: Nå du
snakker rett ut, uten å bruke

408
00:33:02,840 --> 00:33:03,840
talefigurer.

409
00:33:03,980 --> 00:33:08,820
Vi vet nå at du vet alt.
Du trenger ikke at noen spør deg

410
00:33:08,820 --> 00:33:12,860
spørsmål. Dette får oss til å tro det
du kom fra Gud.

411
00:33:17,490 --> 00:33:18,490
Tror du nå?

412
00:33:19,510 --> 00:33:21,450
Tiden kommer. Det er allerede her.

413
00:33:21,990 --> 00:33:25,430
Når dere alle vil bli spredt, hver og en
av deg til ditt eget hjem.

414
00:33:27,250 --> 00:33:28,550
Og jeg blir stående alene.

415
00:33:30,470 --> 00:33:33,590
Men jeg er egentlig ikke alene, fordi
Far er med meg.

416
00:33:33,990 --> 00:33:36,930
Jeg har fortalt deg dette for at du skal gjøre det
ha fred ved å være forent med meg.

417
00:33:37,390 --> 00:33:40,290
Verden vil få deg til å lide, men vær det
modig.

418
00:33:41,230 --> 00:33:42,650
Jeg har beseiret verden.

419
00:33:45,110 --> 00:33:49,750
Etter at Jesus var ferdig med å si dette, sa han
så opp til himmelen og sa:

420
00:33:49,870 --> 00:33:54,510
far,

421
00:33:54,530 --> 00:33:57,890
timen er kommet.

422
00:33:59,730 --> 00:34:05,590
Gi ære til din Sønn, slik at Sønnen
kan gi deg ære.

423
00:34:08,670 --> 00:34:13,290
For du ga ham myndighet over alt
mennesker, så han kan gi evig

424
00:34:13,290 --> 00:34:14,489
til alle de du ga ham.

425
00:34:15,580 --> 00:34:20,639
Og evig liv betyr å kjenne deg, den
eneste sanne Gud, og å kjenne Jesus Kristus

426
00:34:20,639 --> 00:34:21,639
hvem du sendte.

427
00:34:22,159 --> 00:34:23,940
Jeg har vist din herlighet på jorden.

428
00:34:24,980 --> 00:34:26,880
Jeg har fullført arbeidet du ga meg til
gjør.

429
00:34:28,219 --> 00:34:34,340
Far, gi meg ære i ditt nærvær
nå, den samme herligheten jeg hadde med deg

430
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
verden ble til.

431
00:34:36,500 --> 00:34:39,040
Jeg har gjort deg kjent for dem du ga
meg ut av verden.

432
00:34:40,139 --> 00:34:43,320
De tilhører deg, og du ga dem til
meg.

433
00:34:44,319 --> 00:34:47,420
De har adlydt ditt ord og nå de
vet at alt du ga meg kommer

434
00:34:47,420 --> 00:34:48,420
fra deg.

435
00:34:49,000 --> 00:34:51,800
Jeg ga dem beskjeden du ga meg
og de mottok det.

436
00:34:52,719 --> 00:34:55,040
De vet at det er sant at jeg kom
fra deg.

437
00:34:55,620 --> 00:34:57,360
Og de tror at du har sendt meg.

438
00:34:58,180 --> 00:34:59,260
Jeg ber for dem.

439
00:35:00,240 --> 00:35:02,580
Jeg ber ikke for verden, men for
de du ga meg.

440
00:35:03,220 --> 00:35:04,480
For de tilhører deg.

441
00:35:11,600 --> 00:35:12,880
Alt jeg har er ditt.

442
00:35:15,280 --> 00:35:16,580
Og alt du har er mitt.

443
00:35:18,820 --> 00:35:20,900
Og min herlighet vises gjennom dem.

444
00:35:22,500 --> 00:35:24,000
Og nå kommer jeg til deg.

445
00:35:25,520 --> 00:35:28,120
Jeg er ikke lenger i verden, men de
er i verden.

446
00:35:29,580 --> 00:35:32,320
Hellige Far, bevar dem trygge ved kraften
av navnet ditt.

447
00:35:33,320 --> 00:35:34,760
Navnet du ga meg.

448
00:35:36,320 --> 00:35:37,680
Slik at de kan være en.

449
00:35:39,060 --> 00:35:40,600
Akkurat som du og jeg er ett.

450
00:35:42,460 --> 00:35:46,160
Mens jeg var hos dem, holdt jeg dem trygge
ved kraften av ditt navn, navnet deg

451
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
ga meg.

452
00:35:47,700 --> 00:35:52,020
Jeg beskyttet dem, og ikke en av dem
gikk tapt, bortsett fra mannen som var bundet

453
00:35:52,020 --> 00:35:55,240
gå tapt, slik at skriften kunne
gå i oppfyllelse.

454
00:35:56,700 --> 00:36:01,680
Og nå kommer jeg til deg, og jeg sier
disse tingene i verden slik at de

455
00:36:01,680 --> 00:36:03,840
ha min glede i deres hjerter i all sin
fylde.

456
00:36:05,640 --> 00:36:10,000
Jeg ga dem ditt budskap, og verden
hatet dem fordi de ikke hører til

457
00:36:10,000 --> 00:36:11,660
verden akkurat som jeg ikke tilhører
verden.

458
00:36:13,070 --> 00:36:15,090
Men jeg ber deg ikke ta dem ut av
verden.

459
00:36:16,690 --> 00:36:19,410
Men jeg ber deg om å beskytte dem fra
den onde.

460
00:36:20,850 --> 00:36:23,950
Akkurat som jeg ikke tilhører verden,
de tilhører ikke verden.

461
00:36:25,070 --> 00:36:27,110
Dediker dem til deg selv ved hjelp av
sannheten.

462
00:36:28,410 --> 00:36:31,450
Ditt ord er sannhet.

463
00:36:33,090 --> 00:36:36,450
Jeg sendte dem til verden akkurat som deg
sendte meg til verden.

464
00:36:37,810 --> 00:36:42,110
Og for deres skyld dedikerer jeg meg til
deg for at de også

465
00:36:42,970 --> 00:36:44,790
kan være virkelig dedikert til deg.

466
00:36:45,670 --> 00:36:49,690
Jeg ber ikke bare for dem, men også for
de som tror på meg på grunn av deres

467
00:36:49,690 --> 00:36:50,690
melding.

468
00:36:50,810 --> 00:36:53,230
Jeg ber om at de alle må være ett.

469
00:36:54,350 --> 00:36:59,890
Far, må de være i oss akkurat som du
var i meg og jeg er i deg.

470
00:37:01,170 --> 00:37:04,450
Måtte de være ett slik at verden vil
tro at du har sendt meg.

471
00:37:05,670 --> 00:37:11,150
Jeg ga dem den samme ære som du ga meg
slik at de kan være ett akkurat som du og

472
00:37:11,150 --> 00:37:12,150
er en.

473
00:37:12,270 --> 00:37:13,750
Jeg i dem og du i meg.

474
00:37:14,810 --> 00:37:16,790
Slik at de kan være helt ett.

475
00:37:17,390 --> 00:37:19,970
For at verden skal få vite det
du sendte meg.

476
00:37:20,730 --> 00:37:22,590
Og at du elsker dem som du elsker meg.

477
00:37:23,970 --> 00:37:24,970
Far.

478
00:37:25,710 --> 00:37:27,050
Du har gitt dem til meg.

479
00:37:28,350 --> 00:37:30,450
Og jeg vil at de skal være med meg der jeg
am.

480
00:37:31,530 --> 00:37:33,130
Så de kan se min herlighet.

481
00:37:34,030 --> 00:37:35,430
Æren du ga meg.

482
00:37:36,850 --> 00:37:38,870
For du elsket meg før verden var til
laget.

483
00:37:44,400 --> 00:37:48,360
Jeg kjenner deg, men jeg kjenner deg, og disse
vet at du har sendt meg.

484
00:37:49,960 --> 00:37:55,900
Jeg har gjort deg kjent for dem, og jeg vil gjøre det
fortsett å gjøre det for at kjærligheten

485
00:37:55,900 --> 00:38:01,020
du har for meg kan være i dem, og så
at også jeg kan være i dem.

486
00:38:03,340 --> 00:38:08,520
Etter at Jesus hadde sagt denne bønnen, sa han
dro sammen med sine disipler og gikk over

487
00:38:08,520 --> 00:38:09,520
Kidron Brook.

488
00:38:17,190 --> 00:38:22,250
Det var en hage på det stedet, og
Jesus og hans disipler gikk inn.

489
00:38:33,110 --> 00:38:39,790
Judas, forræderen, visste hvor den var,
fordi mange ganger Jesus

490
00:38:39,790 --> 00:38:41,470
hadde møtt disiplene sine der.

491
00:38:42,830 --> 00:38:48,600
Så Judas gikk til hagen og tok med
ham en gruppe romerske soldater og noen

492
00:38:48,600 --> 00:38:51,540
tempelvakter sendt av yppersteprestene
og fariseerne.

493
00:38:51,840 --> 00:38:54,500
De var bevæpnet og bar lykter og
fakler.

494
00:39:08,120 --> 00:39:12,940
Jesus visste alt som skulle til
skje med ham, så han gikk frem og

495
00:39:12,940 --> 00:39:14,960
spurte dem: Hvem er det du leter etter
for?

496
00:39:16,080 --> 00:39:17,860
Jesus fra Nasaret.

497
00:39:22,140 --> 00:39:27,560
Forræderen Judas sto der
med dem da Jesus sa til dem: Det er jeg

498
00:39:29,100 --> 00:39:31,500
De beveget seg tilbake og falt til bakken.

499
00:39:42,020 --> 00:39:43,560
Jesus spurte dem igjen.

500
00:39:46,020 --> 00:39:47,480
Hvem er det du leter etter?

501
00:39:49,560 --> 00:39:51,360
Jesus fra Nasaret.

502
00:39:53,280 --> 00:39:55,140
Jeg har allerede fortalt deg at jeg er han.

503
00:39:57,360 --> 00:39:58,860
Hvis så du leter etter meg.

504
00:40:02,000 --> 00:40:03,240
La disse av oss gå.

505
00:40:05,760 --> 00:40:09,360
Han sa dette slik at det han hadde sagt
kan gå i oppfyllelse.

506
00:40:10,580 --> 00:40:14,900
Far. Jeg har ikke mistet en eneste av
de du ga meg.

507
00:40:16,180 --> 00:40:20,320
Simon Peter, som hadde et sverd, trakk det
og slo yppersteprestens slave,

508
00:40:20,540 --> 00:40:21,960
kuttet av høyre øre.

509
00:40:23,800 --> 00:40:26,480
Slavens navn var Malkus.

510
00:40:27,300 --> 00:40:28,900
Sett sverdet tilbake på plass.

511
00:40:29,800 --> 00:40:32,740
Tror du at jeg ikke vil drikke
beger med lidelse som min far har

512
00:40:32,740 --> 00:40:33,740
gitt meg?

513
00:40:37,900 --> 00:40:41,520
Så de romerske soldatene, med sine
kommandant og jøden

514
00:40:41,780 --> 00:40:45,480
arresterte Jesus, bandt ham,

515
00:40:45,600 --> 00:40:52,240
og tok ham først

516
00:40:52,240 --> 00:40:53,520
til Annas.

517
00:40:54,080 --> 00:40:58,000
Han var svigerfar til Kaifas,
som var yppersteprest det året.

518
00:40:58,820 --> 00:41:02,920
Det var Kaifas som hadde rådet til
Jødiske myndigheter at det var bedre

519
00:41:02,920 --> 00:41:05,060
én mann skulle dø for alle mennesker.

520
00:41:14,120 --> 00:41:16,800
Simon Peter og en annen disippel
fulgte Jesus.

521
00:41:18,680 --> 00:41:23,480
Den andre disippelen var godt kjent for
ypperstepresten, så han gikk med Jesus

522
00:41:23,480 --> 00:41:27,940
inn på gårdsplassen til ypperstepresten
huset, mens Peter holdt seg utenfor ved

523
00:41:27,940 --> 00:41:28,940
port.

524
00:41:37,260 --> 00:41:42,320
Så gikk den andre disippelen ut igjen,
snakket med jenta ved porten, og

525
00:41:42,320 --> 00:41:43,320
brakte Peter inn.

526
00:41:46,760 --> 00:41:49,120
Er ikke du også en av disiplene til
den mannen?

527
00:41:49,900 --> 00:41:50,900
Nei.

528
00:41:51,620 --> 00:41:52,620
Jeg er ikke det.

529
00:41:54,560 --> 00:42:00,020
Det var kaldt, så tjenerne og vaktene
hadde bygd en kullbål og var

530
00:42:00,020 --> 00:42:01,480
står rundt den og varmer seg.

531
00:42:02,600 --> 00:42:05,840
Så gikk Peter bort og stod hos dem,
varme seg.

532
00:42:07,020 --> 00:42:12,240
Ypperstepresten spurte Jesus om
hans disipler og om hans lære.

533
00:42:12,500 --> 00:42:16,080
Jesus svarte: Jeg har alltid talt
offentlig for alle.

534
00:42:17,270 --> 00:42:20,250
All undervisningen min ble utført i
synagoger og i templet hvor alle

535
00:42:20,250 --> 00:42:21,250
folk kommer sammen.

536
00:42:22,210 --> 00:42:23,910
Jeg har aldri sagt noe i det skjulte.

537
00:42:25,950 --> 00:42:27,590
Hvorfor spør du meg da?

538
00:42:28,250 --> 00:42:30,710
Spør folk som hørte meg. Spør
dem det jeg fortalte dem.

539
00:42:31,610 --> 00:42:32,750
De vet hva jeg sa.

540
00:42:46,830 --> 00:42:48,030
Fortell alle her hva det var.

541
00:42:49,170 --> 00:42:54,490
Men hvis jeg har rett i det jeg har sagt,
hvorfor hater du meg?

542
00:42:58,390 --> 00:43:03,330
Så sendte Annas ham, fortsatt bundet, til
Kaifas, ypperstepresten.

543
00:43:05,250 --> 00:43:07,910
Peter sto fortsatt der og holdt
seg varm.

544
00:43:08,670 --> 00:43:13,150
Da sa de andre til ham: Er ikke du det?
også en av disiplene til den mannen?

545
00:43:13,730 --> 00:43:15,310
Nei, det er jeg ikke.

546
00:43:16,330 --> 00:43:17,610
Men Peter benektet det.

547
00:43:20,370 --> 00:43:24,910
En av yppersteprestens slaver, en
slektning til mannen hvis øre Peter hadde

548
00:43:24,910 --> 00:43:26,030
av, sa ifra.

549
00:43:29,070 --> 00:43:30,890
Så jeg deg ikke med ham i hagen?

550
00:43:31,750 --> 00:43:32,750
Nei.

551
00:43:36,370 --> 00:43:39,370
Og med en gang galet en hane.

552
00:43:49,680 --> 00:43:55,260
Tidlig om morgenen ble Jesus tatt
fra Kaifas' hus til landshøvdingen

553
00:43:55,260 --> 00:43:56,260
palass.

554
00:43:57,900 --> 00:44:02,280
De jødiske myndighetene gikk ikke inn
palasset, for de ville beholde

555
00:44:02,280 --> 00:44:06,360
seg rituelt rene for å være
kunne spise påskemåltidet.

556
00:44:07,940 --> 00:44:13,900
Så Pilatus gikk utenfor til dem og
spurte: Hva anklager du denne mannen for?

557
00:44:13,900 --> 00:44:16,700
ville ikke ha brakt ham til deg hvis han
ikke hadde begått en forbrytelse.

558
00:44:18,090 --> 00:44:22,410
Så ta ham selv og prøv ham
etter din egen lov.

559
00:44:22,910 --> 00:44:26,030
Vi har ikke lov til å sette noen til
død.

560
00:44:27,290 --> 00:44:32,350
Dette skjedde for å gå i oppfyllelse
hva Jesus hadde sagt da han antydet

561
00:44:32,350 --> 00:44:34,050
den type død han ville dø.

562
00:44:45,790 --> 00:44:47,430
Pilatus gikk tilbake inn i palasset.

563
00:44:47,840 --> 00:44:48,840
Så ring Jesus.

564
00:45:03,120 --> 00:45:04,540
Er du jødenes konge?

565
00:45:05,600 --> 00:45:07,200
Kommer dette spørsmålet fra deg?

566
00:45:09,000 --> 00:45:10,660
Eller har andre fortalt deg om meg?

567
00:45:12,720 --> 00:45:14,140
Tror du jeg er jøde?

568
00:45:15,240 --> 00:45:16,480
Det var ditt eget folk.

569
00:45:17,320 --> 00:45:19,920
Og yppersteprestene som overrakte deg
over til meg.

570
00:45:21,740 --> 00:45:22,740
Hva har du gjort?

571
00:45:25,080 --> 00:45:27,240
Mitt rike hører ikke til dette
verden.

572
00:45:29,160 --> 00:45:34,740
Hvis mitt rike tilhørte denne verden, min
følgere ville kjempe for å holde meg unna

573
00:45:34,740 --> 00:45:36,180
blir overlevert til jødene
autoriteter.

574
00:45:37,760 --> 00:45:38,760
Nei.

575
00:45:39,900 --> 00:45:41,620
Mitt rike hører ikke hjemme her.

576
00:45:42,780 --> 00:45:44,300
Er du en konge, da?

577
00:45:44,980 --> 00:45:46,560
Du sier at jeg er en konge?

578
00:45:48,270 --> 00:45:50,890
Jeg ble født og kom til verden for
dette ene formålet.

579
00:45:52,030 --> 00:45:53,390
For å snakke om sannheten.

580
00:45:55,870 --> 00:45:59,690
Den som tilhører sannheten, lytter til
meg.

581
00:46:01,530 --> 00:46:04,250
Og hva er sannhet?

582
00:46:15,500 --> 00:46:21,960
Så gikk Pilatus ut igjen til
folk og sa til dem: Jeg finner ikke

583
00:46:21,960 --> 00:46:23,240
grunn til å fordømme ham.

584
00:46:23,760 --> 00:46:24,400
I følge

585
00:46:24,400 --> 00:46:34,660
til

586
00:46:34,660 --> 00:46:39,240
skikken du har, setter jeg alltid fri en
fange for deg under påsken.

587
00:46:44,240 --> 00:46:45,760
Jødenes konge?

588
00:46:46,380 --> 00:46:48,320
De svarte ham med et rop.

589
00:46:48,780 --> 00:46:50,180
Gi oss Barabbas!

590
00:46:50,700 --> 00:46:52,140
Gi oss Barabbas!

591
00:46:56,920 --> 00:46:58,420
Barabbas ble forlatt.

592
00:47:00,680 --> 00:47:02,760
Barabbas! Barabbas!

593
00:47:03,280 --> 00:47:04,280
Barabbas!

594
00:47:05,840 --> 00:47:08,020
Barabbas! Gi oss Barabbas!

595
00:47:08,420 --> 00:47:12,020
Barabbas! Så tok Pilatus Jesus.

596
00:47:12,970 --> 00:47:13,970
og fikk ham pisket.

597
00:47:15,910 --> 00:47:20,590
Soldatene laget en krone av tornet
grener og satte den på hodet hans.

598
00:47:21,830 --> 00:47:27,630
Så tok de en lilla kappe på ham og
kom til ham og sa: Leve kongen!

599
00:47:27,630 --> 00:47:28,630
av jødene.

600
00:47:29,890 --> 00:47:31,810
Og de gikk opp og slo ham.

601
00:47:38,210 --> 00:47:41,310
Pilatus gikk ut igjen og sa
til mengden,

602
00:47:48,540 --> 00:47:54,440
Se, jeg skal bringe ham ut hit til deg
for å la deg se at jeg ikke finner noen

603
00:47:54,440 --> 00:47:56,860
grunn til å fordømme ham.

604
00:47:59,040 --> 00:48:02,420
Se, her er mannen.

605
00:48:04,460 --> 00:48:09,480
Så Jesus kom ut iført kronen av
torner og den lilla kappen.

606
00:48:39,980 --> 00:48:43,240
Du tar ham da og korsfester ham.

607
00:48:45,240 --> 00:48:47,760
Jeg finner ingen grunn til å fordømme ham.

608
00:48:49,340 --> 00:48:55,000
Vi har en lov som sier at han burde dø
fordi han hevdet å være Guds sønn.

609
00:48:57,640 --> 00:48:58,200
Når

610
00:48:58,200 --> 00:49:07,000
Pilatus

611
00:49:07,000 --> 00:49:09,450
hørte dette, ble han enda mer redd.

612
00:49:20,030 --> 00:49:25,770
Han gikk tilbake inn i palasset og spurte
Jesus, hvor kommer du fra?

613
00:49:27,590 --> 00:49:29,230
Men Jesus svarte ikke.

614
00:49:30,650 --> 00:49:32,110
Du vil ikke snakke med meg.

615
00:49:33,790 --> 00:49:34,790
Huske,

616
00:49:35,920 --> 00:49:42,420
Jeg har myndighet til å sette deg fri og
også til

617
00:49:42,420 --> 00:49:43,560
har du korsfestet.

618
00:49:46,580 --> 00:49:51,860
Du har autoritet over meg bare fordi
det ble gitt deg av Gud.

619
00:49:56,080 --> 00:50:01,600
Så mannen som overlot meg til deg er
skyldig i en verre synd.

620
00:50:04,650 --> 00:50:09,190
Da Pilatus hørte dette, prøvde han å finne
en måte å sette Jesus fri på.

621
00:50:13,550 --> 00:50:17,010
Hvis du setter ham fri, betyr det at du er det
ikke keiserens venn.

622
00:50:23,890 --> 00:50:27,850
Alle som hevder å være en konge er en
gjøre opprør mot keiseren.

623
00:50:49,710 --> 00:50:55,450
Da Pilatus hørte disse ordene, tok han
Jesus utenfor og satte seg ned i

624
00:50:55,450 --> 00:51:00,810
sete på stedet som kalles Steinen
Fortau. På hebraisk er navnet

625
00:51:36,910 --> 00:51:39,910
Da var det nesten middag på dagen
før påsken.

626
00:51:41,070 --> 00:51:43,970
Pilatus sa til folket: Her er deres
konge.

627
00:52:12,400 --> 00:52:14,020
vil du at jeg skal korsfeste din konge?

628
00:52:14,740 --> 00:52:17,900
Den eneste kongen vi har er keiseren.

629
00:52:19,820 --> 00:52:24,320
Så overga Pilatus Jesus til dem
bli korsfestet.

630
00:53:04,140 --> 00:53:05,600
Så de tok ansvar for Jesus.

631
00:53:06,240 --> 00:53:12,080
Han gikk ut med sitt kors og kom
til hodeskallens plass, slik den er

632
00:53:12,080 --> 00:53:13,080
ringte.

633
00:53:13,100 --> 00:53:16,040
På hebraisk heter det Golgata.

634
00:53:21,080 --> 00:53:22,720
Der korsfestet de ham.

635
00:53:23,300 --> 00:53:28,500
Og de korsfestet også to andre menn,
en på hver side, med Jesus mellom

636
00:53:28,500 --> 00:53:29,500
dem.

637
00:53:41,160 --> 00:53:44,240
Pilatus skrev et varsel og fikk det på
korset.

638
00:53:46,940 --> 00:53:51,300
Jesus fra Nasaret, jødenes konge,
er det han skrev.

639
00:54:15,370 --> 00:54:20,490
Mange leser det fordi stedet
hvor Jesus ble korsfestet var ikke langt

640
00:54:20,490 --> 00:54:21,490
byen.

641
00:54:24,770 --> 00:54:28,530
Innkallingen ble skrevet på hebraisk, latin,
og gresk.

642
00:54:32,790 --> 00:54:38,650
Ypperstepresten sa til Pilatus: Ikke gjør det!
skriv jødenes konge, men heller,

643
00:54:38,750 --> 00:54:42,530
Denne mannen sa: Jeg er kongen over
jøder.

644
00:54:45,420 --> 00:54:47,400
Det jeg har skrevet forblir skrevet.

645
00:54:56,180 --> 00:55:00,700
Etter at soldatene hadde korsfestet Jesus,
de tok klærne hans og delte dem

646
00:55:00,700 --> 00:55:03,860
i fire deler, en del for hver
soldat.

647
00:55:07,120 --> 00:55:11,620
De tok også kappen, som ble laget
av ett stykke vevd tøy uten noen

648
00:55:11,620 --> 00:55:12,620
sømmer i den.

649
00:55:13,290 --> 00:55:16,310
Soldatene sa til hverandre, la oss
ikke riv den.

650
00:55:16,550 --> 00:55:18,710
La oss kaste terninger for å se hvem som får den.

651
00:55:18,970 --> 00:55:21,790
Dette skjedde for å gjøre
skriften går i oppfyllelse.

652
00:55:22,190 --> 00:55:26,690
De delte klærne mine mellom seg
og gamblet for kappen min.

653
00:55:27,270 --> 00:55:29,170
Og dette er hva soldatene gjorde.

654
00:55:30,490 --> 00:55:35,790
Å stå nær Jesu kors var hans
mor, hans mors søster Mary, den

655
00:55:35,790 --> 00:55:39,770
kone til Clopas og Maria Magdalena.

656
00:55:41,900 --> 00:55:47,100
Jesus så sin mor og disippelen han
elsket å stå der.

657
00:55:48,540 --> 00:55:49,820
Han er din sønn.

658
00:55:54,200 --> 00:55:57,800
Så sa han til disippelen: Det er hun
din mor.

659
00:55:59,220 --> 00:56:02,940
Fra den tiden tok disippelen henne til
bor i hans hjem.

660
00:56:06,160 --> 00:56:09,600
Jesus visste at nå hadde alt gjort det
blitt fullført.

661
00:56:11,180 --> 00:56:14,400
Og for å få skriften til å komme
sant, sa han,

662
00:56:14,820 --> 00:56:18,800
jeg

663
00:56:18,800 --> 00:56:25,520
er tørst.

664
00:56:29,920 --> 00:56:33,100
En bolle var der, full av billig vin.

665
00:56:34,020 --> 00:56:39,800
Så en svamp ble dynket i vinen, satt
på en stilk av isop, og løftet opp til

666
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
leppene hans.

667
00:56:46,740 --> 00:56:48,040
Jesus drakk vinen.

668
00:57:17,290 --> 00:57:21,370
Så spurte jødiske myndigheter Pilatus
å tillate dem å bryte bena på

669
00:57:21,370 --> 00:57:25,150
menn som var blitt korsfestet og å ta
kroppene ned fra korsene.

670
00:57:27,870 --> 00:57:34,690
De ba om dette fordi det var det
fredag og de ville ikke ha likene

671
00:57:34,690 --> 00:57:39,210
bli på korsene på sabbaten siden
den kommende sabbaten var spesielt hellig.

672
00:57:40,230 --> 00:57:44,710
Så soldatene gikk og brakk bena
av det første mennesket og deretter av det andre

673
00:57:44,710 --> 00:57:46,880
mann. som var blitt korsfestet med Jesus.

674
00:57:50,260 --> 00:57:56,020
Men da de kom til Jesus, så de
at han allerede var død, så det gjorde de

675
00:57:56,020 --> 00:57:57,020
bryte bena hans.

676
00:57:57,500 --> 00:58:01,440
En av soldatene stupte imidlertid
spydet hans inn i Jesu side.

677
00:58:09,960 --> 00:58:13,500
Og på en gang, blod og vann

678
00:58:14,380 --> 00:58:15,380
helles ut.

679
00:58:19,960 --> 00:58:24,540
Den som så dette skje, har snakket
av det slik at du også kan tro.

680
00:58:27,060 --> 00:58:31,460
Det han sa er sant, og han vet det
han snakker sant.

681
00:58:33,700 --> 00:58:36,060
Dette ble gjort for å få skriften til å komme
sant.

682
00:58:37,120 --> 00:58:39,880
Ikke ett av beinene hans vil bli brukket.

683
00:58:43,950 --> 00:58:48,650
Og det er et annet skriftsted som
sier, folk vil se på ham som de

684
00:58:48,650 --> 00:58:49,650
gjennomboret.

685
00:58:54,870 --> 00:59:01,730
Etter dette, Josef, som var

686
00:59:01,730 --> 00:59:05,850
fra byen Arimatea, spurte Pilatus
hvis han kunne ta Jesu kropp.

687
00:59:06,890 --> 00:59:10,930
Josef var en etterfølger av Jesus, men i
hemmelig fordi han var redd for

688
00:59:10,930 --> 00:59:11,930
jødiske myndigheter.

689
00:59:13,240 --> 00:59:18,000
Pilatus fortalte ham at han kunne få liket.
Så gikk Josef og tok den bort.

690
00:59:20,000 --> 00:59:25,700
Nikodemus, som først hadde gått for å se
Jesus om natten, gikk med Josef og tok

691
00:59:25,700 --> 00:59:30,340
med ham omtrent 100 pund krydder, en
blanding av myrra og aloe.

692
00:59:33,420 --> 00:59:38,440
De to mennene tok Jesu kropp og pakket inn
det i linduker med krydder,

693
00:59:38,560 --> 00:59:42,360
etter den jødiske skikken
forberede et lik for begravelse.

694
00:59:44,560 --> 00:59:48,900
Det var en hage på stedet der
Jesus var blitt drept, og i det

695
00:59:48,900 --> 00:59:52,320
det var en ny grav der ingen hadde
noen gang blitt gravlagt.

696
00:59:53,780 --> 00:59:58,660
Siden det var dagen før sabbaten,
og fordi graven var like ved, de

697
00:59:58,660 --> 01:00:00,140
plasserte Jesu legeme der.

698
01:00:01,760 --> 01:00:07,000
Tidlig søndag morgen, mens det var
fortsatt mørkt gikk Maria Magdalena til

699
01:00:07,000 --> 01:00:11,660
graven og så at steinen hadde vært
tatt fra inngangen.

700
01:00:16,300 --> 01:00:20,480
Hun løp til Simon Peter og den
en annen disippel som Jesus elsket.

701
01:00:27,000 --> 01:00:31,560
De har tatt Herren fra graven,
og vi vet ikke hvor de har lagt

702
01:00:31,560 --> 01:00:32,560
ham.

703
01:00:33,600 --> 01:00:36,400
Så gikk Peter og den andre disippelen
til graven.

704
01:00:38,120 --> 01:00:42,580
De to løp, men den
annen disippel løp fortere enn Peter og

705
01:00:42,580 --> 01:00:43,740
nådde graven først.

706
01:00:46,510 --> 01:00:51,150
Han bøyde seg og så lindukene,
men han gikk ikke inn.

707
01:00:52,610 --> 01:00:57,810
Bak ham kom Simon Peter, og han gikk
rett inn i graven.

708
01:01:02,690 --> 01:01:07,170
Han så lindukene ligge der, og
kledet som hadde vært rundt Jesu

709
01:01:07,310 --> 01:01:11,990
hodet. Det ble ikke liggende med lin
kluter, men ble rullet sammen av seg selv.

710
01:01:13,550 --> 01:01:17,850
Så den andre disippelen som hadde nådd
graven gikk også først inn.

711
01:01:18,390 --> 01:01:21,070
Han så og trodde.

712
01:01:24,110 --> 01:01:28,730
De forsto fortsatt ikke
skriftsted som sa at han må stå opp

713
01:01:28,730 --> 01:01:29,730
død.

714
01:01:32,770 --> 01:01:34,930
Så dro disiplene hjem igjen.

715
01:01:36,610 --> 01:01:39,370
Maria sto og gråt utenfor graven.

716
01:01:42,570 --> 01:01:46,230
Mens hun fortsatt gråt, bøyde hun seg
bort og så i graven.

717
01:01:51,370 --> 01:01:58,170
Og så to engler der,

718
01:01:58,390 --> 01:02:04,170
kledd i hvitt, sitter der kroppen
av Jesus hadde vært, en i spissen, den

719
01:02:04,170 --> 01:02:05,170
andre ved føttene.

720
01:02:07,310 --> 01:02:08,930
Kvinne, hvorfor gråter du?

721
01:02:09,270 --> 01:02:10,330
De spurte henne.

722
01:02:13,980 --> 01:02:16,600
borte, og jeg vet ikke hvor de har
sette ham.

723
01:02:21,060 --> 01:02:27,360
Så snudde hun seg og så Jesus
sto der, men hun visste ikke

724
01:02:27,360 --> 01:02:28,360
det var Jesus.

725
01:02:28,420 --> 01:02:29,520
Kvinne, hvorfor gråter du?

726
01:02:31,340 --> 01:02:32,740
Hvem var det du lette etter?

727
01:02:33,660 --> 01:02:38,040
Hun trodde han var gartneren, så hun
sa til ham: Du tok ham bort, herre.

728
01:02:38,880 --> 01:02:41,480
Fortell meg hvor du har plassert ham, og jeg
vil gå og hente ham.

729
01:02:49,520 --> 01:02:54,320
Hun snudde seg mot ham og sa inn
Hebraisk, Dette betyr lærer.

730
01:02:54,620 --> 01:03:00,420
Ikke hold på meg, for det har jeg ikke
likevel gått tilbake til Faderen.

731
01:03:02,680 --> 01:03:07,680
Men gå til brødrene mine og fortell dem: jeg
jeg vender tilbake til ham som er min far og

732
01:03:07,680 --> 01:03:11,220
deres far, min Gud og deres Gud.

733
01:03:16,040 --> 01:03:20,320
Så gikk Maria Magdalena og fortalte det
disipler at hun hadde sett Herren og

734
01:03:20,320 --> 01:03:22,320
fortalte dem det han hadde fortalt henne.

735
01:03:24,960 --> 01:03:29,080
Det var sent den søndagskvelden og kl
disipler ble samlet bak

736
01:03:29,080 --> 01:03:32,500
låste dører fordi de var redde for
de jødiske myndighetene.

737
01:03:33,860 --> 01:03:37,100
Så kom Jesus og sto blant dem.

738
01:03:38,000 --> 01:03:39,080
Fred være med deg.

739
01:03:40,080 --> 01:03:43,720
Etter å ha sagt dette, viste han dem sitt
hendene og siden hans.

740
01:03:51,370 --> 01:03:54,130
Disiplene ble fylt av glede kl
å se Herren.

741
01:03:56,030 --> 01:03:59,210
Jesus sa igjen til dem: Fred være med!
deg.

742
01:04:00,610 --> 01:04:02,870
Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.

743
01:04:11,970 --> 01:04:13,330
Så pustet han.

744
01:04:25,660 --> 01:04:26,700
Motta Den Hellige Ånd.

745
01:04:28,400 --> 01:04:31,820
Hvis du tilgir folks synder, er de det
tilgitt.

746
01:04:34,300 --> 01:04:35,660
Hvis du ikke tilgir dem.

747
01:04:56,620 --> 01:05:01,540
En av de tolv disiplene, Thomas,
kalt tvillingen, var ikke med dem når

748
01:05:01,540 --> 01:05:02,540
Jesus kom.

749
01:05:05,600 --> 01:05:09,920
Så sa de andre disiplene til ham: Det har vi
sett Herren.

750
01:05:11,240 --> 01:05:16,940
Med mindre jeg ser arrene etter neglene i
hendene hans, og satte fingeren min på dem

751
01:05:16,940 --> 01:05:21,860
arr, og min hånd i siden hans, jeg vil
ikke tro.

752
01:05:30,540 --> 01:05:35,580
En uke senere var disiplene
sammen igjen innendørs, og Thomas var

753
01:05:35,580 --> 01:05:36,580
dem.

754
01:05:36,840 --> 01:05:41,440
Dørene var låst, men Jesus kom
og sto blant dem.

755
01:05:46,480 --> 01:05:47,560
Fred være med deg.

756
01:05:48,040 --> 01:05:50,600
Sett fingeren din her og se på min
hender.

757
01:05:55,300 --> 01:05:57,560
Og strekk ut hånden din og legg den i min
side.

758
01:06:01,740 --> 01:06:03,140
Slutt å tvile og tro.

759
01:06:04,140 --> 01:06:05,140
Min Herre.

760
01:06:07,080 --> 01:06:08,240
Og herregud.

761
01:06:15,440 --> 01:06:19,340
Tror du fordi du ser meg?

762
01:06:21,460 --> 01:06:23,940
Hvor lykkelige er de som tror uten
ser meg?

763
01:06:29,930 --> 01:06:34,530
I disiplenes nærvær, Jesus
utført mange andre mirakler som er

764
01:06:34,530 --> 01:06:35,790
skrevet ned i denne boken.

765
01:06:36,330 --> 01:06:41,950
Men disse er skrevet i rekkefølge
så du kan tro at Jesus er den

766
01:06:41,950 --> 01:06:48,110
Messias, Guds Sønn, og det
gjennom din tro på ham, kan du ha

767
01:06:49,550 --> 01:06:55,970
Etter dette viste Jesus seg nok en gang for
disiplene hans ved Tiberiassjøen. Dette er

768
01:06:55,970 --> 01:06:56,970
hvordan det skjedde.

769
01:06:57,730 --> 01:06:58,730
Simon Peter,

770
01:06:59,540 --> 01:07:04,980
Thomas, kalt tvillingen, Nathanael, den
en fra Kana i Galilea, sønner av

771
01:07:04,980 --> 01:07:08,360
Sebedeus, og to andre disipler av
Jesus var alle sammen.

772
01:07:09,720 --> 01:07:12,960
Simon Peter sa til de andre: Det er jeg
skal fiske.

773
01:07:14,140 --> 01:07:15,860
Vi kommer med deg, sa de til ham.

774
01:07:21,200 --> 01:07:26,300
Så de dro ut i en båt, men alt det der
natt fanget de ikke noe.

775
01:07:34,920 --> 01:07:38,540
Mens solen gikk opp, sto Jesus ved
vannkanten.

776
01:07:39,240 --> 01:07:41,700
Men disiplene visste ikke at det
var Jesus.

777
01:07:42,420 --> 01:07:44,900
Unge menn, har dere ikke fanget noe?

778
01:07:45,680 --> 01:07:46,680
Ikke en ting.

779
01:07:47,460 --> 01:07:50,980
Kast nettet ut på høyre side av
båten, og du vil fange oss.

780
01:08:00,440 --> 01:08:02,040
Så de kastet nettet ut.

781
01:08:25,229 --> 01:08:29,310
Disippelen som Jesus elsket sa til
Peter, det er Herren.

782
01:08:36,010 --> 01:08:40,930
Da Peter hørte at det var Herren,
han surret sitt ytterkledning rundt seg,

783
01:08:40,950 --> 01:08:44,010
for han hadde tatt av seg klærne, og
hoppet i vannet.

784
01:08:44,450 --> 01:08:48,609
De andre disiplene kom til land i
båt, trekker garnet fullt av fisk.

785
01:08:49,290 --> 01:08:53,410
De var ikke veldig langt fra land, ca
hundre meter unna. Da de tråkket

786
01:08:53,410 --> 01:08:57,930
i land, De så en kullbrann der
med fisk på. Det er litt brød.

787
01:09:08,950 --> 01:09:10,770
Ta med litt av fisken du nettopp har
fanget.

788
01:09:12,050 --> 01:09:17,890
Simon Peter gikk ombord og dro
garn i land fullt av stor fisk, 153 i alt.

789
01:09:18,310 --> 01:09:22,330
Selv om det var så mange, fortsatt
nettet revnet ikke.

790
01:09:23,109 --> 01:09:24,109
Komme.

791
01:09:24,840 --> 01:09:25,639
Og spise.

792
01:09:25,640 --> 01:09:28,460
Ingen av disiplene våget å spørre ham: Hvem
er du?

793
01:09:29,340 --> 01:09:31,420
For de visste at det var Herren.

794
01:09:32,279 --> 01:09:36,140
Så gikk Jesus bort, tok brødet og
ga dem det.

795
01:09:36,580 --> 01:09:38,160
Han gjorde det samme med fisken.

796
01:09:38,920 --> 01:09:44,100
Dette var da tredje gang Jesus
viste seg for sine disipler, etter at han var

797
01:09:44,100 --> 01:09:45,100
reist opp fra døden.

798
01:09:46,819 --> 01:09:52,000
Etter at de hadde spist, sa Jesus til
Simon Peter, Simon, sønn av Johannes,

799
01:09:54,050 --> 01:09:55,830
Elsker du meg mer enn disse andre
gjøre?

800
01:10:00,990 --> 01:10:01,990
Ja, Herre.

801
01:10:02,570 --> 01:10:03,730
Du vet at jeg elsker deg.

802
01:10:04,730 --> 01:10:06,310
Ta vare på lammene mine.

803
01:10:12,170 --> 01:10:17,210
Jesus sa til ham: Simon, sønn av Johannes,
elsker du meg?

804
01:10:27,240 --> 01:10:28,520
Ta vare på sauene mine.

805
01:10:32,720 --> 01:10:34,480
Tredje dag, Jesus.

806
01:10:36,300 --> 01:10:37,360
Simon, sønn av John.

807
01:10:40,500 --> 01:10:41,560
Elsker du meg?

808
01:10:48,640 --> 01:10:54,100
Peter ble lei seg fordi Jesus spurte ham
en tredje gang, elsker du meg?

809
01:11:02,960 --> 01:11:03,960
Du vet alt.

810
01:11:08,660 --> 01:11:10,100
Du vet at jeg elsker deg.

811
01:11:17,720 --> 01:11:19,040
Ta vare på sauene mine.

812
01:11:26,540 --> 01:11:27,800
Jeg forteller deg sannheten.

813
01:11:30,360 --> 01:11:31,380
Da du var ung,

814
01:11:32,650 --> 01:11:34,930
Du pleide å gjøre deg klar og dra hvor som helst
du ville.

815
01:11:37,750 --> 01:11:44,730
Men når du er gammel, vil du strekke deg
ut hendene dine og noen andre vil binde

816
01:11:44,730 --> 01:11:47,990
deg opp og ta deg dit du ikke vil
å gå.

817
01:11:50,090 --> 01:11:55,970
Ved å si dette indikerte Jesus
måten Peter ville dø og bringe

818
01:11:55,970 --> 01:11:56,970
ære til Gud.

819
01:11:58,110 --> 01:12:01,010
Da sa Jesus til ham: Følg meg!

820
01:12:01,310 --> 01:12:05,590
Peter snudde seg og så bak seg
den andre disippelen som Jesus elsket,

821
01:12:05,590 --> 01:12:09,570
en som hadde lent seg nær Jesus ved
måltid og spurte: Herre, hvem som går

822
01:12:09,570 --> 01:12:14,490
å forråde deg? Da Peter så ham, han
spurte: Herre, hva med denne mannen?

823
01:12:20,210 --> 01:12:22,270
Jeg vil at han skal leve til jeg kommer.

824
01:12:23,590 --> 01:12:24,690
Hva er det for deg?

825
01:12:27,150 --> 01:12:28,150
Følg meg.

826
01:12:29,040 --> 01:12:33,260
Så en rapport spredte seg blant følgerne
av Jesus at denne disippelen ikke ville

827
01:12:33,260 --> 01:12:36,580
dø. Men Jesus sa ikke at han ikke ville
dø.

828
01:12:37,140 --> 01:12:41,780
Han sa, hvis jeg vil at han skal leve til jeg
kom, hva er det for deg?

829
01:12:42,840 --> 01:12:47,460
Han er disippelen som talte om disse
ting, han som også skrev dem